ACTIVIDADES. EKINTZAK

"Zer nolako magia sortu zen Tartalo, Galtzagorri, Mari eta Basajaun gurekin dantzatzen hasi zirenean. Euskal Herriko mitologia zer den ikasi zuten egun honetan". Mitologia vasca en el Colegio para Primaria



Los/as alumnos/as de 2º de Primaria estamos bien parapetados para visitar la catedral de Santa. María. Fue muy interesante. Después “reconstruímos” Gasteiz cuando era una pequeña aldea. Lo pasamos genial.



Azaroaren 8an, DBH 4.mailakoak Antoñana eta Labraza ikustera joan ginen. Oso herri politak dira. Alli vimos las murallas medievales y descubrimos cómo vivían en aquella época. Después realizamos un taller de escudos. A pesar del tiempo climatológico, aprendimos muchas cosas interesantes.
(Alumnos/as de 4º de ESO)

ALKIZA BARNATEGIA: 4.LH. kurtsoko ikaskideek, irailean, Alkizako barnetegira joan ginen. Mendian ibili, zaldiekin Egon, jolas asko egin, filmeak grabatu, eta saririk onena: asko ikasteaz gain klase arteko harremanak indartu genituela!! Oso dibertigarria izan zen! Esta experiencia ha estrechado lazos entre nosotros! A las andereños que les han acompañado estos días: Eskerrik asko!

PLANETARIO Alumn@s de 1º de ESO acudieron a Pamplona a visitar el Planetario donde “se encontraron” con el espacio y las estrellas, además de pasar un buen día de convivencia.

ED. INFANTIL A SALBURUA
Haur Hezkuntzako ikasleak Salburuan egon gara. Animaliak ezagutzen, gure ingurua zaintzen eta garbi izaten ikasi dugu. Primeran pasa dugu!

GABONAK

NAVIDAD = ¿LOCURA DE CONSUMO?
Llegadas estas fechas nos ponemos a pensar qué regalar, qué comprar… desde AGENDA 21 te invitamos a que este año intentes evitar el comprar por comprar, tu bolsillo, tu planeta te lo agradecerán y al mismo tiempo enseñaremos a nuestros hijos/as a no consumir de forma compulsiva. ¡Eso sí que es un buen regalo para ellos!
¡Felices Fiestas para todos! ZORIONAK!
(Madres de Agenda 21)

RECOGIDA DE JUGUETES /JOSTAILUEN BILKETA
Acercándose la Navidad, con la venida de Jesús, recordamos que no estamos solos que queremos estar al lado del que menos tiene. Este año también hemos recogido juguetes para BERAKAH. Este Programa del Casco Viejo, por medio de una carta nos agradece la colaboración y señala que este año ha habido una mayor aportación. ESKERRIK ASKO!

BANCO DE ALIMENTOS
14 alumn@s de 4º de ESO, en colaboración con Jesús Obrero, el sábado día 18 participaron en la Campaña de Navidad de Recogida de Alimentos contribuyendo a realizar una actividad solidaria con aquellos que más lo necesitan en nuestra ciudad.
Zuen jarraibideak beste batzuk animatuko ditu!

ELKARTASUNA / SOLIDARIDAD / SOLIDARITY
* Muchísimas gracias por las horas de dedicación, interés, cariño… que las madres de nuestr@s alumn@s han dispensado en la elaboración de las “muñecas solidarias”. Mila esker!
* Os agradecemos a tod@s la colaboración en los pintxos solidarios. Aurten ere zuen erantzuna, ekintza honetan, bikaina izan da.
* The students of the 6th year have been working a lot to make these beautiful crafts.

FELICITACIÓN AL BARRIO DE ZARAMAGA
Los alumnos de 1º de ESO han salido a la calle con tarjetas y dulces acompañados de profesores para felicitar la Navidad a los vecinos del Barrio de Zaramaga.

EGUBERRI ON

“Os anuncio una gran alegría: Os ha nacido el Salvador, que es el Mesías, el Señor”

Hara,berrion pozgarria dakarkizuet: Salbatzailea, Mesias Jauna, jaio zaizue”

La comunidad Educativa del colegio Ntra. Sra. de las Mercedes os deseamos ¡FELIZ NAVIDAD!

2011. urterako BAKEA eta ZORIONTSUAK opa dizkizuegu

GABONETAKO POSTALEN LEHIAKETAKO IRABAZLEAK . GANADORES/AS DE POSTALES NAVIDEÑAS

Hugo Ruiz de Azua 1ºA EP/LH
Jose David Marín 1ºB EP/LH
Sakira Cortés 2ºA EP/LH
June San Juan 2ºB EP/LH
María de Castro 3ºA EP/LH
Aitor Escudeiro 3ºB EP/LH

Noelia De la Rosa 4ºA EP/LH
Victor Torres 4ºB EP/LH
Miguel Barros 5ºA EP/LH
Judith Pérez 5ºB EP/LH
Enya Pérez 6ºA EP/LH
Valentina Correa 6ºB EP/LH

Jessica Diez: 3º A ESO

PARTICIPACION DE PADRES/MADRES EN LAS POSTALES NAVIDEÑAS

Gracias por responder a la propuesta de esta 4ª edición de Postales Navideñas. Agradecemos vuestra participación e interés en esta actividad. Año a año va aumentando el número de participantes y también la calidad en su elaboración. El ganador de este año es Alfredo Atiega, padre de Mikel e Iñigo.

FESTIVAL DE NAVIDAD. GABONETAKO JAIALDIA

Estimad@s padres-madres:

Al llegar estas fechas navideñas, l@s alumn@s del Colegio junto con el profesorado, preparamos un festival con el deseo de que disfrutéis de las actuaciones.

FECHAS Y HORARIOS

-Educación Infantil 1ºciclo (2 y 3 años)
Viernes 17, a las 15:15 h.

-Educación Infantil 2ºciclo (4 y 5 años)
Viernes 17, a las 16:00 h.

-1º, 4º y 5º de Educación Primaria :
Lunes 20, a las 15:15 h.

-2º, 3º y 6º de Educación Primaria:
Martes 21, a las 15:15 h.

Os agradeceríamos que los alumn@s de Educación Infantil (1º y 2º ciclo) vinieran vestidos de caseros el día 17 y 22 de Diciembre.

Durante estos días de actuaciones se expondrán las felicitaciones navideñas que han hecho vuestr@s hij@s.

Queriendo vivir una Navidad más comprometida, el jueves día 16 desde las 16,45 a las 17,30 en el patio del colegio, habrá un Mercadillo Solidario en el que se pondrán adquirir los “broches” realizados por los alumn@s de 6º de E.P. y las “muñecas solidarias” elaboradas por un grupo de madres del colegio. El dinero recaudado se destinará a apadrinar a los cinco niñ@s con los que estamos comprometid@s.

Contamos con vuestra presencia, y os lo agradecemos de antemano.

Os recordamos que las vacaciones de Navidad se iniciarán el día 22 al mediodía

Un saludo

DIRECCIÓN y EQUIPO DE PROFESORES



Guraso agurgarriok:

Gabonak heltzean, ikasleek jaialdi bat prestatzen dute irakasleagoarekin batera eta bertara etortzera gonbidatzen zaituztegu, zuen seme alaben ekintzaz gozatzera.

DATAK HURRENGO HAUEK DIRA:

- Haur Hezkuntza 1º zikloa (2 eta 3 urte)
Ostirala 17, 15:15-ean

- Haur Hezkuntza 2º zikloa (4 eta 5 urte)
Ostirala 17, 16:00-an

- Lehen Hezkuntza 1., 4. eta 5. mailak
Astelehena 20, 15:15-ean.

- Lehen Hezkuntza 2., 3. eta 6. mailak
Asteartea 21, 15:15-ean

Haur Hezkuntzako ikasleak baserritarrez jantzita etor daitezela eskertuko genizueke datorren abenduaren 17an eta 22an egingo den jaialdirako.

Ekintza egun hauetan, zuen seme-alabek egindako Gabonetako zorion-gutunak erakutsiko dira.

Eguberri sakonagoak bizi nahirik, datorren ostegunean, hilak 16, 16:45etatik 17:30etara, Ikastetxeko pationan, Elkartasun Azoka bat egongo da, non LHko 6. mailako ikasleek egindako “bitxiak” eta zenbat amak sortutako “Elkartasun panpinak” salduko diren. Jasotako dirua besoetan hartuta ditugun bost haurrentzat izango da.

Etorriko zaretelakoan, aldez aurretik eskerrak ematen dizkizuegu.

Gogorazten dizuegu Gabonetako oporraldiak 22an hasten direla, eguerdian

Agur bero bat

ZUZENDARITZA eta IRAKASLE TALDEA

PADRES / MADRES DE NUESTROS/ AS ALUMNOS /AS DE 6º DE PRIMARIA. LEHEN HEZKUNTZAKO 6.MAILAKO IKASLEEN GURASOEI

Estimados/as padres/madres:

Tras recibir vuestras respuestas a la circular del día 23 de noviembre, una gran mayoría os habéis definido por preferir el inicio de la reunión a las 16,00h.

DATOS DE LA REUNIÓN:

TÍTULO: “ DE PRIMARIA A SECUNDARIA”
DÍA: Jueves, 16 de diciembre
HORA: 16,00 h.
LUGAR: Sala de Audiovisuales
(2º piso del Colegio)
DURACIÓN: 1 hora

Queremos en este encuentro compartir con vosotros/as nuestras acciones educativas, proyectos… y a la vez acoger vuestras propuestas para seguir caminando juntos familias y colegio.

Contamos con vuestra presencia.

Un saludo

Aintzane Mollar
Directora


BILERAREN DATUAK:

IZENBURUA:"LEHEN HEZKUNTZATIK BIGARREN HEZKUNTZARA"
EGUNA: Osteguna, abenduak 15
ORDUA: Arratsaldeko, 16.00etan
LEKUA: Ikus-entzunezko gela
(ikastetxeko 2.aretoan)
IRAUPENA:Ordu bete.

Aintzane Mollar
Zuzendaria

4º CONCURSO DE POSTALES NAVIDEÑAS PADRES/MADRES. 4. GURASOEN GABON POSTAL LEHIAKEKTA

Estimados padres y madres:

Ya queda poco para que llegue la Navidad y como sabéis todos los años hay actividades y eventos diferentes para celebrar estas fechas. Este año también nos gustaría que vosotros-as, padres y madres, tomarais parte de una manera especial: participando en el 4º concurso de familias en POSTALES NAVIDEÑAS.

4ºCONCURSO DE POSTALES NAVIDEÑAS PADRES/MADRES:

TEMA: “LA NAVIDAD CRISTIANA”

TAMAÑO: Medio folio (ocupará el diseño de la postal).

FECHAS: Se entregarán en portería los días 9, 10, 13 y 14 de diciembre.

MODO DE ENTREGA: En un sobre cerrado. Dentro aparecerá el nombre, apellidos del autor y nombre y curso del hijo-a.

Todas las tarjetas navideñas se expondrán en el colegio. Animándoos a vuestra participación os saluda:

El Seminario de Pastoral.


Guraso agurgarriok:

Gabonak gertu ditugu eta urtero bezala ekintza ezberdinak izango ditugu eskolan jai hauek ospatzeko. Aurten ere, gustatuko litzaiguke zuek ere guraso giza parte hartzea, GABONETAKO FAMILIEN 4. POSTALEN lehiaketan.

4.GURASOEN GABON POSTAL LEHIAKEKTA:

GAIA:“KRISTAU GABONAK”

TAMAINA: Folio erdi bat (postalaren neurrikoa)

DATAK: Idazkaritzan jasoko ditugu Abenduaren, 9,10, 13 eta 14an.

NOLA AURKEZTU: Gutun-azal itxian. Barruan egilearean izena, abizenak eta sema-alabaren izena eta kurtsoa azalduko dira.

Postal hauek ikastetxean aurkeztuko ditugu. Zuek parte hartzea espero dugu. Agur bero bat.

Pastoral Mintegia.

PINTXO SOLIDARIO. ELKARTASUN PINTXOA

A los padres y madres de nuestros alumnos/as:

Ante la proximidad de las fechas de Navidad, y continuando con el compromiso que tenemos con los cinco niños apadrinados: Carmen Rosa, Carol, Herminia, Cristian y Raymundo desde el Seminario de Pastoral hemos creído oportuno llevar a cabo la actividad del “PINTXO SOLIDARIO”, como todos los años.

A lo largo de la próxima semana, del 13 al 17(ambos inclusive), en los recreos, los/as alumnos/as de Educación Primaria y Secundaria venderán los pintxos, dulces, bebidas... que traigan, al precio de 0.40 euros.

Pedimos vuestra colaboración para que ayudéis a vuestros/as hijos/as en esta tarea solidaria.

Los responsables por días de la semana, junto con sus tutores/as serán los siguientes cursos:

PRIMARIA SECUNDARIA

LUNES 13 6º A y 6ºB 1º A y 1º B

MARTES 14 5º A y 5ºB 2º A y 2º B

MIERCOLES 15 3º A y 3ºB 3º A y 3º B

JUEVES 16 4º B y 4ºA 4º A y 4º B

VIERNES 17 profesores-as


Os informaremos del dinero recaudado para estos apadrinamientos.

En nombre de todos ellos/as:

MUCHAS GRACIAS

SEMINARIO DE PASTORAL



Gure ikasleen guraso horiei:

Gabonetako datak hurbil ditugularik eta ditugun bost neska-mutilekiko konpromesuaz: (Carmen Rosa, Carol, Herminia, Cristian eta Raymundo)jarraituz, joan den ikasturtean egin genuen bezala, Pastoral Mintegiak “ELKARTASUN PINTXOA” iharduera aurrera eramatea egokia dela pentsatu dugu.

Datorren astean zehar, 13 tik 17ra (biak barne), atsedenaldietan, lehen eta bigarren Hezkuntzako ikasleek ekarriko dituzten pintxoak, gozokiak, edariak...salgai egongo dira 0.40 euroetan.

Zuen kolaborazioa eskatzen dizuegu, elkartasun ekintza honetan seme-alabei lagun diezaiezuen.

Asteko egunetan arduradunak, tutoreekin batera, honako hauek izango dira:


LEHEN HEZK. BIGARREN HEZK.
ASTELEHENA 13 6 . A eta 6.B 1. A eta 1. B

ASTEARTEA 14 5.A eta 5.B 2. A eta 2.B

ASTEAZKENA 15 3.A eta 3.A 3. A eta 3. B

OSTEGUNA 16 4.B eta 4.A 4.A eta 4.B

OSTIRALA 17 irakasleak


Jasotzen den diru guztia goian aipatutako haurrei bidaliko zaie.

Guzti hauen izenean :

ESKERRIK ASKO

Pastoral Mintegia

CAMPAÑA DE RECOGIDA DE JUGUETES BERAKAH JOSTAILU BILKETA

Un año más nos sumamos a la Campaña de Recogida de Juguetes para BERAKAH.
No se trata de “tirar” lo viejo, sino de COMPARTIR lo que ya no usamos.
Jostailu hori jasoko duen umearen aurpegia imajinatu besterik ez duzu…
“Un juguete una ilusión”:

PARTICIPA COMPARTE COLABORA
PARTE HARTU ELKARBANATU LAGUNDU

Días de recogida en el Colegio: 9 y 10 de diciembre