La Dirección y el Claustro de Profesores del Colegio Ntra. Sra. de las Mercedes se complacen en invitarles a la JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS que tendrá lugar el próximo lunes 24 de enero.
El acto comenzará a las 17:15 h. con arreglo al siguiente programa:
• Saludo y bienvenida en el Salón de Actos.
• Actuación de un grupo de alumnos/as del colegio.
• Presentación de nuestro proyecto.
• Visita a las instalaciones y lunch.
Ntra. Sra. de las Mercedes Ikastetxeko Zuzendaritza eta irakasleok ATE ZABALIK JARDUNALDIRA gonbidatzen zaituztegu. Ekitaldi hau datorren astelehenean, urtarrilaren 24ean izango da.
Jardunaldia 17:15etan hasiko da egitarau hau izanik:
• Agurra eta harrera Areto Nagusian.
• Ikasle talde baten emanaldia.
• Gure proiektuaren aurkezpena.
• Ikastetxetik bisita eta lunch-a.
2011-01-13
FESTIVIDAD DE SANTA AGUEDA. SANTA AGEDA JAIA
A LOS/AS PADRES/MADRES DE NUESTROS/AS ALUMNOS/AS
Estimados/as padres/madres:
Queriendo compartir una vez más con vosotros la tarea educativa de vuestros/as hijos/as, y ante la cercana festividad de Santa Ageda, queremos comunicaros que:
1.Siguiendo con la tradición de nuestra cultura vasca, los alumn@s de Primaria saldrán a cantar en horario de clase.
2.Nos gustaría formar un coro con padres-madres y profesoresy juntos salir a cantar en nuestro barrio de Zaramaga, el viernes día 4 de febrero (a partir de las 17,00h). Os invitamos a participar y sacar adelante esta nueva iniciativa.
Esto supondrá dos ensayos, que serán los miércoles día 26 de enero y el día 2 de febrero a las 17,00h en la portería del colegio.
Si estáis interesados completad la ficha que se adjunta y entregar en secretaría antes del día 19.
¡Os esperamos! Gracias
IKASLEEN GURASOEI
Guraso agurgarriak:
Zuen seme-alaben heziketa elkarrekin egiteko asmoz, eta Santa Ageda bertan dugularik, hurrengoa adierazi nahi dizuegu:
1.Euskal kultura landu nahian, Lehen Hezkuntzako ikasleak abestera aterako dira, ikastolako ordutegi barruan.
2.Guraso eta irakasleekin abesbatzaosatu nahiko genuke, eta Zaramagan zehar elkarrekin abestera atera, datorren otsailaren 4an (17:00 etatik aurrera. Bertan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.
Hau prestatzeko bi saio egingo ditugu: urtarrilaren 26an eta otsailaren 2an, ikastetxearen atarian, 17,00etan.
Parte hartu nahi baduzue, osatu azpian dagoena eta utzi orria idazkaritzan, hilak 19a baino lehen.
Zuen zain gaude! Eskerrik asko!
Estimados/as padres/madres:
Queriendo compartir una vez más con vosotros la tarea educativa de vuestros/as hijos/as, y ante la cercana festividad de Santa Ageda, queremos comunicaros que:
1.Siguiendo con la tradición de nuestra cultura vasca, los alumn@s de Primaria saldrán a cantar en horario de clase.
2.Nos gustaría formar un coro con padres-madres y profesoresy juntos salir a cantar en nuestro barrio de Zaramaga, el viernes día 4 de febrero (a partir de las 17,00h). Os invitamos a participar y sacar adelante esta nueva iniciativa.
Esto supondrá dos ensayos, que serán los miércoles día 26 de enero y el día 2 de febrero a las 17,00h en la portería del colegio.
Si estáis interesados completad la ficha que se adjunta y entregar en secretaría antes del día 19.
¡Os esperamos! Gracias
IKASLEEN GURASOEI
Guraso agurgarriak:
Zuen seme-alaben heziketa elkarrekin egiteko asmoz, eta Santa Ageda bertan dugularik, hurrengoa adierazi nahi dizuegu:
1.Euskal kultura landu nahian, Lehen Hezkuntzako ikasleak abestera aterako dira, ikastolako ordutegi barruan.
2.Guraso eta irakasleekin abesbatzaosatu nahiko genuke, eta Zaramagan zehar elkarrekin abestera atera, datorren otsailaren 4an (17:00 etatik aurrera. Bertan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.
Hau prestatzeko bi saio egingo ditugu: urtarrilaren 26an eta otsailaren 2an, ikastetxearen atarian, 17,00etan.
Parte hartu nahi baduzue, osatu azpian dagoena eta utzi orria idazkaritzan, hilak 19a baino lehen.
Zuen zain gaude! Eskerrik asko!
2011-01-10
GAUR EGUN
Iniciamos el curso escolar 2010-2011 con ánimo e ilusión. Con este slogan estamos trabajado los valores de: Respeto, Solidaridad y Responsabilidad.
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS REALIZADAS EN EL PRIMER TRIMESTRE
Haur Hezkuntza /E. Infantil
CURSO ACTIVIDAD / EKINTZA
1º2º 3º Salburuko Hezegunea
3º Teatro: “BELTZITINA”
2º y 3º Eguneko bira 80 mundutan
Lehen Hezkuntza /E.Primaria
CURSO ACTIVIDAD / EKINTZA
1º y 2º Teatro: “Robot maitea”
Magia /Magialdia
2º Audición musical/Musika adierazpena
Visita a la Catedral /Katedrala
3º y 4º Teatro: “Kafe haurra”
Magia /Magialdia
4º Barnategi (Alkiza)
Audición musical/Musika adierazpena
3º-5º Reciclaje /Birziklapena
5º Itinerarios ZADORRA
6º Vitoria Medieval /Gasteiz ibilbideak
Teatro: “Kafe haurra”
D.B.H. /E.S.O.
CURSO ACTIVIDAD / EKINTZA
1ºº PLANETARIO. Pamplona
1º y 3º Birziklatze ikastaroa /Reciclaje
3 Charla sobre senbilización en sexua-lidad/Sexualitateari buruzko hitzaldia
4º Visita a la planta de biocompost
Charla: Violencia de Género
CURSO ACTIVIDAD / EKINTZA
1º2º 3º Salburuko Hezegunea
3º Teatro: “BELTZITINA”
2º y 3º Eguneko bira 80 mundutan
Lehen Hezkuntza /E.Primaria
CURSO ACTIVIDAD / EKINTZA
1º y 2º Teatro: “Robot maitea”
Magia /Magialdia
2º Audición musical/Musika adierazpena
Visita a la Catedral /Katedrala
3º y 4º Teatro: “Kafe haurra”
Magia /Magialdia
4º Barnategi (Alkiza)
Audición musical/Musika adierazpena
3º-5º Reciclaje /Birziklapena
5º Itinerarios ZADORRA
6º Vitoria Medieval /Gasteiz ibilbideak
Teatro: “Kafe haurra”
D.B.H. /E.S.O.
CURSO ACTIVIDAD / EKINTZA
1ºº PLANETARIO. Pamplona
1º y 3º Birziklatze ikastaroa /Reciclaje
3 Charla sobre senbilización en sexua-lidad/Sexualitateari buruzko hitzaldia
4º Visita a la planta de biocompost
Charla: Violencia de Género
FESTIVAL DE NAVIDAD. GABONETAKO JAIALDIA
Con Ed. Infantil comenzamos el Festival de Navidad para las familias el pasado viernes. Una vez más agradecer vuestra participación y también al profesorado su dedicación y preparación. Mila esker irakasleei egindako lanagatik.
CHARLA INFORMATIVA
Los padres de 6º respondieron a la convocatoria de reunión, donde se informó del proceso educativo en nuestro colegio en el paso de Primaria a Secundaria.
Tenemos previsto retomar para el próximo trimestre: “La escuela de padres”. Os animamos a participar.
Tenemos previsto retomar para el próximo trimestre: “La escuela de padres”. Os animamos a participar.
ACTIVIDADES. EKINTZAK
"Zer nolako magia sortu zen Tartalo, Galtzagorri, Mari eta Basajaun gurekin dantzatzen hasi zirenean. Euskal Herriko mitologia zer den ikasi zuten egun honetan". Mitologia vasca en el Colegio para Primaria
Los/as alumnos/as de 2º de Primaria estamos bien parapetados para visitar la catedral de Santa. María. Fue muy interesante. Después “reconstruímos” Gasteiz cuando era una pequeña aldea. Lo pasamos genial.
Azaroaren 8an, DBH 4.mailakoak Antoñana eta Labraza ikustera joan ginen. Oso herri politak dira. Alli vimos las murallas medievales y descubrimos cómo vivían en aquella época. Después realizamos un taller de escudos. A pesar del tiempo climatológico, aprendimos muchas cosas interesantes.
(Alumnos/as de 4º de ESO)
ALKIZA BARNATEGIA: 4.LH. kurtsoko ikaskideek, irailean, Alkizako barnetegira joan ginen. Mendian ibili, zaldiekin Egon, jolas asko egin, filmeak grabatu, eta saririk onena: asko ikasteaz gain klase arteko harremanak indartu genituela!! Oso dibertigarria izan zen! Esta experiencia ha estrechado lazos entre nosotros! A las andereños que les han acompañado estos días: Eskerrik asko!
PLANETARIO Alumn@s de 1º de ESO acudieron a Pamplona a visitar el Planetario donde “se encontraron” con el espacio y las estrellas, además de pasar un buen día de convivencia.
ED. INFANTIL A SALBURUA
Haur Hezkuntzako ikasleak Salburuan egon gara. Animaliak ezagutzen, gure ingurua zaintzen eta garbi izaten ikasi dugu. Primeran pasa dugu!
Los/as alumnos/as de 2º de Primaria estamos bien parapetados para visitar la catedral de Santa. María. Fue muy interesante. Después “reconstruímos” Gasteiz cuando era una pequeña aldea. Lo pasamos genial.
Azaroaren 8an, DBH 4.mailakoak Antoñana eta Labraza ikustera joan ginen. Oso herri politak dira. Alli vimos las murallas medievales y descubrimos cómo vivían en aquella época. Después realizamos un taller de escudos. A pesar del tiempo climatológico, aprendimos muchas cosas interesantes.
(Alumnos/as de 4º de ESO)
ALKIZA BARNATEGIA: 4.LH. kurtsoko ikaskideek, irailean, Alkizako barnetegira joan ginen. Mendian ibili, zaldiekin Egon, jolas asko egin, filmeak grabatu, eta saririk onena: asko ikasteaz gain klase arteko harremanak indartu genituela!! Oso dibertigarria izan zen! Esta experiencia ha estrechado lazos entre nosotros! A las andereños que les han acompañado estos días: Eskerrik asko!
PLANETARIO Alumn@s de 1º de ESO acudieron a Pamplona a visitar el Planetario donde “se encontraron” con el espacio y las estrellas, además de pasar un buen día de convivencia.
ED. INFANTIL A SALBURUA
Haur Hezkuntzako ikasleak Salburuan egon gara. Animaliak ezagutzen, gure ingurua zaintzen eta garbi izaten ikasi dugu. Primeran pasa dugu!
GABONAK
NAVIDAD = ¿LOCURA DE CONSUMO?
Llegadas estas fechas nos ponemos a pensar qué regalar, qué comprar… desde AGENDA 21 te invitamos a que este año intentes evitar el comprar por comprar, tu bolsillo, tu planeta te lo agradecerán y al mismo tiempo enseñaremos a nuestros hijos/as a no consumir de forma compulsiva. ¡Eso sí que es un buen regalo para ellos!
¡Felices Fiestas para todos! ZORIONAK!
(Madres de Agenda 21)
RECOGIDA DE JUGUETES /JOSTAILUEN BILKETA
Acercándose la Navidad, con la venida de Jesús, recordamos que no estamos solos que queremos estar al lado del que menos tiene. Este año también hemos recogido juguetes para BERAKAH. Este Programa del Casco Viejo, por medio de una carta nos agradece la colaboración y señala que este año ha habido una mayor aportación. ESKERRIK ASKO!
BANCO DE ALIMENTOS
14 alumn@s de 4º de ESO, en colaboración con Jesús Obrero, el sábado día 18 participaron en la Campaña de Navidad de Recogida de Alimentos contribuyendo a realizar una actividad solidaria con aquellos que más lo necesitan en nuestra ciudad.
Zuen jarraibideak beste batzuk animatuko ditu!
ELKARTASUNA / SOLIDARIDAD / SOLIDARITY
* Muchísimas gracias por las horas de dedicación, interés, cariño… que las madres de nuestr@s alumn@s han dispensado en la elaboración de las “muñecas solidarias”. Mila esker!
* Os agradecemos a tod@s la colaboración en los pintxos solidarios. Aurten ere zuen erantzuna, ekintza honetan, bikaina izan da.
* The students of the 6th year have been working a lot to make these beautiful crafts.
FELICITACIÓN AL BARRIO DE ZARAMAGA
Los alumnos de 1º de ESO han salido a la calle con tarjetas y dulces acompañados de profesores para felicitar la Navidad a los vecinos del Barrio de Zaramaga.
Llegadas estas fechas nos ponemos a pensar qué regalar, qué comprar… desde AGENDA 21 te invitamos a que este año intentes evitar el comprar por comprar, tu bolsillo, tu planeta te lo agradecerán y al mismo tiempo enseñaremos a nuestros hijos/as a no consumir de forma compulsiva. ¡Eso sí que es un buen regalo para ellos!
¡Felices Fiestas para todos! ZORIONAK!
(Madres de Agenda 21)
RECOGIDA DE JUGUETES /JOSTAILUEN BILKETA
Acercándose la Navidad, con la venida de Jesús, recordamos que no estamos solos que queremos estar al lado del que menos tiene. Este año también hemos recogido juguetes para BERAKAH. Este Programa del Casco Viejo, por medio de una carta nos agradece la colaboración y señala que este año ha habido una mayor aportación. ESKERRIK ASKO!
BANCO DE ALIMENTOS
14 alumn@s de 4º de ESO, en colaboración con Jesús Obrero, el sábado día 18 participaron en la Campaña de Navidad de Recogida de Alimentos contribuyendo a realizar una actividad solidaria con aquellos que más lo necesitan en nuestra ciudad.
Zuen jarraibideak beste batzuk animatuko ditu!
ELKARTASUNA / SOLIDARIDAD / SOLIDARITY
* Muchísimas gracias por las horas de dedicación, interés, cariño… que las madres de nuestr@s alumn@s han dispensado en la elaboración de las “muñecas solidarias”. Mila esker!
* Os agradecemos a tod@s la colaboración en los pintxos solidarios. Aurten ere zuen erantzuna, ekintza honetan, bikaina izan da.
* The students of the 6th year have been working a lot to make these beautiful crafts.
FELICITACIÓN AL BARRIO DE ZARAMAGA
Los alumnos de 1º de ESO han salido a la calle con tarjetas y dulces acompañados de profesores para felicitar la Navidad a los vecinos del Barrio de Zaramaga.
EGUBERRI ON
“Os anuncio una gran alegría: Os ha nacido el Salvador, que es el Mesías, el Señor”
Hara,berrion pozgarria dakarkizuet: Salbatzailea, Mesias Jauna, jaio zaizue”
La comunidad Educativa del colegio Ntra. Sra. de las Mercedes os deseamos ¡FELIZ NAVIDAD!
2011. urterako BAKEA eta ZORIONTSUAK opa dizkizuegu
Hara,berrion pozgarria dakarkizuet: Salbatzailea, Mesias Jauna, jaio zaizue”
La comunidad Educativa del colegio Ntra. Sra. de las Mercedes os deseamos ¡FELIZ NAVIDAD!
2011. urterako BAKEA eta ZORIONTSUAK opa dizkizuegu
GABONETAKO POSTALEN LEHIAKETAKO IRABAZLEAK . GANADORES/AS DE POSTALES NAVIDEÑAS
Hugo Ruiz de Azua 1ºA EP/LH
Jose David Marín 1ºB EP/LH
Sakira Cortés 2ºA EP/LH
June San Juan 2ºB EP/LH
María de Castro 3ºA EP/LH
Aitor Escudeiro 3ºB EP/LH
Noelia De la Rosa 4ºA EP/LH
Victor Torres 4ºB EP/LH
Miguel Barros 5ºA EP/LH
Judith Pérez 5ºB EP/LH
Enya Pérez 6ºA EP/LH
Valentina Correa 6ºB EP/LH
Jessica Diez: 3º A ESO
Jose David Marín 1ºB EP/LH
Sakira Cortés 2ºA EP/LH
June San Juan 2ºB EP/LH
María de Castro 3ºA EP/LH
Aitor Escudeiro 3ºB EP/LH
Noelia De la Rosa 4ºA EP/LH
Victor Torres 4ºB EP/LH
Miguel Barros 5ºA EP/LH
Judith Pérez 5ºB EP/LH
Enya Pérez 6ºA EP/LH
Valentina Correa 6ºB EP/LH
Jessica Diez: 3º A ESO
PARTICIPACION DE PADRES/MADRES EN LAS POSTALES NAVIDEÑAS
Gracias por responder a la propuesta de esta 4ª edición de Postales Navideñas. Agradecemos vuestra participación e interés en esta actividad. Año a año va aumentando el número de participantes y también la calidad en su elaboración. El ganador de este año es Alfredo Atiega, padre de Mikel e Iñigo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)